Vertaling van 'bemerken' uit het Nederlands naar het Duits

bemerken (ww):
bemerken(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
(ku) jê haydar bûn.
, feststellen(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
(ku) jê haydar bûn.
, Annahme(ku) bi zorê jê wergirtin., Besitz ergriffen haben(ku) bi zorê jê wergirtin., Einkauf(ku) bi zorê jê wergirtin., Erhebung(ku) bi zorê jê wergirtin., abholen(ku) bi zorê jê wergirtin., ankaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., auffassen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., aufmerksam(fr) Observer quelque chose… (Sens général)., ausführen(ku) bi zorê jê wergirtin., beanspruchen(ku) bi zorê jê wergirtin., begreifen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., bekommen(ku) bi zorê jê wergirtin., besetzen(ku) bi zorê jê wergirtin., bestellen(ku) bi zorê jê wergirtin., bewusst werden(fr) Prendre conscience ; s’apercevoir., einhandeln(ku) bi zorê jê wergirtin., empfangen(ku) bi zorê jê wergirtin., entdecken(en) see, pick out, notice or identify., erfassen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., erfüllen(ku) bi zorê jê wergirtin., erhalten(ku) bi zorê jê wergirtin., erkaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., leisten(ku) bi zorê jê wergirtin., loskaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., verstehen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., wahrnehmen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., wegnehmen(ku) bi zorê jê wergirtin.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken