Vertaling van 'bewegen' uit het Nederlands naar het Duits

bewegen (ww):
bewegen(nl) —.
(ca) Canviar de posició.
(en) to excite to action.
(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
(en) to change place or posture; to go.
(fr) Mouvoir une partie du corps.
(fr) Se déplacer d’un endroit vers un autre.
(fr) Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement..
(fr) Aller à un autre lieu.
(fi) kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla liikkeessä tai liikkeellä.
(sv) 2. låta ändra position i rummet.
, rühren(en) to excite to action.
(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to change place or posture; to go.
(en) to arouse the feelings or passions of.
(sv) 2. låta ändra position i rummet.
, fortbewegen(fr) Mouvoir une partie du corps.
(fr) Se déplacer d’un endroit vers un autre.
, regen(en) intransitive: to move.
(en) transitive: to move.
, vom Fleck bewegen(en) intransitive: to move.
(en) transitive: to move.
, von der Stelle rühren(en) intransitive: to move.
(en) transitive: to move.
, anreisen(fr) Aller à un autre lieu., anspornen(en) to urge or encourage to action., erregen(fr) Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.., sich bewegen(en) perform physical activity.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken