Vertaling van 'controleren' uit het Nederlands naar het Duits

controleren (ww):
kontrollieren(nl) —.
(da) Have magt over.
(da) Undersøge.
(en) watch over, guard.
(en) to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of.
(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
(sv) verifiera.
(sv) ha makt över.
(pl) —.
(pl) —.
, überprüfen(nl) —.
(en) watch over, guard.
(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
(en) check or investigate particularly.
(lt) patikrinti.
(sv) verifiera.
(sv) ha makt över.
(pl) —.
, besichtigen(nl) —., beherrschen(en) to control.
(sv) verifiera.
(sv) ha makt över.
, prüfen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
(pl) —.
, revidieren(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
(pl) —.
, abchecken(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, abgleichen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, abhaken(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, abstreichen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, abzeichnen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, anhaken(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, ankreuzeln(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, ankreuzen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, bestätigen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, checken(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, durchspielen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, gegenprüfen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, genau untersuchen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, markieren(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, messen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, nachfragen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, nachlesen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, nachmessen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, nachprüfen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, nachsehen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, testen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, untersuchen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, vergleichen(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, verifizieren(en) to verify or compare with a source of information.
(en) to inspect, examine.
, abhören(en) watch over, guard., auf Herz und Nieren untersuchen(en) check or investigate particularly., aufpassen(en) watch over, guard., inspizieren(pl) —., mastern(en) to control., meistern(en) to control., regeln(en) to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of., steuern(en) to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of., überwachen(en) watch over, guard.

controleren (zn):
Überwachung(en) Surveillance or continuous or regular observation.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken