Vertaling van 'doen' uit het Nederlands naar het Duits

doen (ww):
tun(nl) —.
(en) slang: have sex with.
(en) perform, execute.
(en) visit.
(en) —.
(lt) lt.
(fr) Faire du sport, une activité.
(fr) Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps.
(fr) Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
(fr) Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
(fr) Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
(fr) Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
(ku) tiştek li derekê bi cih kirin.
(ku) bi cih anîn, encam dan, çêkirin (1).
(no) drive med.
(no) utføre.
(no) oppføre seg.
(ru) универсальное действие.
(sv) utföra aktivitet.
(pl) —.
, machen(nl) —.
(en) to cause to do.
(en) to cause to do.
(en) to force to do.
(en) perform, execute.
(en) slang: have sex with.
(en) visit.
(en) —.
(lt) lt.
(ku) bi cih anîn, encam dan, çêkirin (1).
(no) utføre.
(no) oppføre seg.
(no) drive med.
(ru) универсальное действие.
(sv) utföra aktivitet.
(tr) yapmak.
(pl) —.
, schenken(nl) —., verkaufen(nl) —., lassen(en) to cause to do.
(en) to force to do.
(fr) Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
(fr) Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
(fr) Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps.
(fr) Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
(fr) Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
(fr) Faire du sport, une activité.
, treiben(fr) Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
(fr) Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
(fr) Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps.
(fr) Faire du sport, une activité.
(fr) Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
(fr) Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
, nehmen(en) perform, execute.
(en) slang: have sex with.
(en) visit.
(en) —.
, reichen(en) perform, execute.
(en) visit.
(en) slang: have sex with.
(en) —.
, bringen(en) to cause to do.
(en) to cause to do.
(en) to force to do.
, bauen(en) to cause to do.
(en) to force to do.
, interpretieren(en) to cause to do.
(en) to force to do.
, legen(ku) tiştek li derekê bi cih kirin.
(lt) lt.
, produzieren(en) to cause to do.
(en) to force to do.
, setzen(ku) tiştek li derekê bi cih kirin.
(lt) lt.
, stellen(ku) tiştek li derekê bi cih kirin.
(lt) lt.
, zwingen(en) to cause to do.
(en) to force to do.
, albern(en) to perform antics., anfangen(en) to cause to do., ankommen(en) to cause to do., anschaffen(en) to cause to do., ausleiern(en) to cause to bend., bekommen(en) to cause to do., besorgen(en) to cause to do., drankriegen(en) to cause to do., eintreffen(en) to cause to do., erreichen(en) to cause to do., erwischen(en) to cause to do., fassen(en) to cause to do., haben(en) to cause to do., herumalbern(en) to perform antics., herumkaspern(en) to perform antics., holen(en) to cause to do., kapieren(en) to cause to do., kaspern(en) to perform antics., kriegen(en) to cause to do., mitbekommen(en) to cause to do., mitkriegen(en) to cause to do., peinigen(en) traumatise, torment., quälen(en) traumatise, torment., schnallen(en) to cause to do., schnappen(en) to cause to do., verstehen(en) to cause to do., werden(en) to cause to do.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken