echter (vw):
aber(nl) —.
(cs) poměr odporovací.
(cs) naproti tomu.
(cs) avšak.
(cs) ovšem.
(en) rather.
(ru) но., jedoch(nl) —.
(cs) naproti tomu.
(cs) ovšem., allerdings(nl) —., indes(nl) —., indessen(nl) —., trotzdem(cs) avšak.
(cs) ovšem.
(en) rather., dennoch(cs) avšak.
(cs) ovšem., nichtsdestoweniger(cs) avšak.
(cs) ovšem., nur dass(cs) staví věty do protikladu.
(cs) staví věty do protikladu., doch(cs) naproti tomu., sondern(en) rather.
echter (bw):
allerdings(en) however.
(fr) Néanmoins, toutefois,....
(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
(no) ikke desto mindre.
(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer., jedoch(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
(no) ikke desto mindre.
(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer., indessen(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer., trotzdem(en) however.
(fr) Néanmoins, toutefois,...., aber(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer., dennoch(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant., doch(en) however., gleichwohl(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant., immerhin(fr) Néanmoins, toutefois,...., indes(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com