Vertaling van 'ergeren' uit het Nederlands naar het Duits

ergeren (ww):
ärgern(nl) —.
(en) to disturb or irritate.
(en) to excite passion or anger in.
(en) annoy; vex.
(en) to annoy.
(en) to annoy.
(fr) (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
(fr) Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
(fr) Agacer.
(sv) få någon irriterad.
(pl) —.
, reizen(nl) —.
(en) to excite passion or anger in.
(en) annoy; vex.
(en) to annoy.
(sv) få någon irriterad.
, sich ärgern(nl) —.
(en) annoy; vex.
, nerven(en) to disturb or irritate.
(en) annoy; vex.
(fr) Énerver, exaspérer, gaver..
(es) —.
(pl) —.
, verärgern(en) to excite passion or anger in.
(en) annoy; vex.
(en) to annoy.
(fr) Brusquer, irriter.
(fr) (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
, irritieren(en) to excite passion or anger in.
(en) to annoy.
, quälen(en) annoy; vex.
(en) to annoy.
, verdrießen(en) to excite passion or anger in.
(fr) Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
, anecken(en) to excite passion or anger in., auf die Nerven gehen(fr) Énerver, exaspérer, gaver.., aufregen(en) to excite passion or anger in., bedrücken(en) annoy; vex., belästigen(en) to excite passion or anger in., beunruhigen(en) to annoy., entnerven(fr) Énerver, exaspérer, gaver.., erregen(en) to excite passion or anger in., erzürnen(en) to excite passion or anger in., fuchsen(en) annoy; vex., langweilen(fr) Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long., nervös machen(en) to excite passion or anger in., verstimmen(fr) (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles., wütend machen(pl) —.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken