Vertaling van 'falen' uit het Nederlands naar het Duits

falen (ww):
scheitern(nl) —.
(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
(fr) Ne pas réussir.
(sv) inte lyckas med att vara eller utföra något.
(pl) —.
, fehlschlagen(en) fail.
(en) be unsuccessful.
(en) not achieve a stated goal.
, missglücken(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
(sv) inte lyckas med att vara eller utföra något.
, Erfolg(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
, bergab gehen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, abrutschen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, ausgleiten(en) to err.
(en) to lose one's traction.
, ausrutschen(en) to err.
(en) to lose one's traction.
, den Bach runtergehen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, entfleuchen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, entschlüpfen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, entweichen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, irren(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, nicht gelingen(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
, ohne Erfolg bleiben(en) be unsuccessful.
(en) not achieve a stated goal.
, schlüpfen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, sich im Ton vergreifen(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, zuschieben(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, zustecken(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, auf der Strecke bleiben(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., aufschließen(en) to cease to function; (others than above)., einstürzen(en) to cease to function; (others than above)., in Vergessenheit geraten(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., kaputtgehen(en) to cease to function; (others than above)., misslingen(sv) inte lyckas med att vara eller utföra något., missraten(sv) inte lyckas med att vara eller utföra något., nach hinten losgehen(en) fail., umkippen(en) to cease to function; (others than above)., verkümmern(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., vernachlässigt werden(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., zusammenbrechen(en) to cease to function; (others than above)., zusammenfallen(en) to cease to function; (others than above)., zusammenklappen(en) to cease to function; (others than above).

falen (zn):
Besitzübertragung(en) end, downfall, or failure., Niedergang(en) end, downfall, or failure., Scheitern(en) end, downfall, or failure., Untergang(en) end, downfall, or failure., Verschwinden(en) end, downfall, or failure., Übergabe(en) end, downfall, or failure., Übergang(en) end, downfall, or failure., Übertragung(en) end, downfall, or failure.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken