Synoniemen.net

gebeuren (ww):
geschehen(nl) —.
(en) to come about.
(en) to happen, to occur.
(en) to occur.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) (Pronominal, impersonnel) Se faire, arriver.
(fr) Arriver, avoir lieu.
(sv) inträffa.
(fr) —., passieren(nl) —.
(en) to happen.
(en) to occur.
(en) present itself.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) (Pronominal, impersonnel) Se faire, arriver.
(sv) inträffa.
(fr) —., stattfinden(en) to occur.
(en) to happen.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(fr) Arriver, avoir lieu, se passer.
(sv) äga rum., eintreffen(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) Arriver, avoir lieu, se passer.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt).
(fr) —., eintreten(fr) (Pronominal, impersonnel) Se faire, arriver.
(fr) Arriver, avoir lieu, se passer.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt)., kommen(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) —., hinübergehen(en) to happen., hinüberkommen(en) to happen., abgeben(en) to happen., begleiten(en) to happen., bestehen(en) to happen., bringen(en) to happen., durchgehen(en) to happen., ereignen(sv) inträffa., gehen(en) to happen., geleiten(en) to happen., genügen(en) to happen., passen(en) to happen., verbringen(en) to happen., vergehen(en) to happen., verstreichen(en) to happen., vor sich gehen(sv) äga rum., vorfallen(en) to occur., vorkommen(en) present itself., weitergeben(en) to happen.

gebeuren (zn):
Episode(en) incident or action connected with a series of events.
(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Affäre(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Begebenheit(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Ereignis(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Ereignisfall(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Fehler(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Folge(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Geschehnis(en) event or occurrence.
(en) (minor) event incidental to others., Nebeneffekt(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Nebenfolge(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Nebenhandlung(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Nebensache(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Nebenumstand(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Störfall(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Verpflichtung(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Vorfall(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Vorkommnis(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence., Zwischenfall(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken