Vertaling van 'gek' uit het Nederlands naar het Duits

gek (bn):
verrückt(nl) —.
(nl) —.
(en) insane, demented.
(en) insane.
(en) —.
(en) insane.
(fr) qui a perdu la raison, aliéné mental.
(fr) Fou.
(fr) fou.
(no) sinnsforvirret.
, merkwürdig(nl) —.
(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire..
(fr) Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
, behämmert(nl) —.
(fr) fou.
, lustig(nl) —., irre(en) insane.
(en) insane.
(fr) (Familier) Fou, fada.
(fr) qui a perdu la raison, aliéné mental.
, bekloppt(en) mad, crazy.
(fr) (Familier) Fou, fada.
(fr) fou.
, bescheuert(en) mad, crazy.
(fr) fou.
, komisch(fr) Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
(no) merkelig.
, plemplem(en) mad, crazy.
(fr) fou.
, seltsam(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire..
(no) merkelig.
, sonderbar(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire..
(fr) Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
, wahnsinnig(en) insane.
(fr) qui a perdu la raison, aliéné mental.
, albern(en) playful, giggly., befremdend(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.., durchgeknallt(en) mad, crazy., eigenartig(fr) Bizarre, inhabituel, qui sort du commun., geisteskrank(en) insane., kurios(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.., malle(en) mad, crazy., meschugge(fr) fou., toll(en) insane., töricht(fr) qui a perdu la raison, aliéné mental., wunderlich(fr) Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire..

gek (zn):
Irrer(en) slang: insane person.
(en) a crazy person.
(en) an insane man.
, Irre(en) slang: insane person.
(en) insane person.
, Spinner(en) slang: insane person.
(en) a crazy person.
, Verrückter(en) a crazy person.
(en) an insane man.
, Bekloppter(en) a crazy person., Variante(pl) —., Wahnsinniger(en) an insane man., entfremdet(fr) Personne dérangée .

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken