Vertaling van 'gelukkig' uit het Nederlands naar het Duits

gelukkig (bn):
glücklich(nl) —.
(nl) —.
(cs) blažený.
(en) fortunate, lucky.
(en) contented, joyous.
(en) of people, having good fortune.
(en) being good by chance.
(fr) Qui jouit du bonheur.
(lt) lt.
(ru) испытывающий счастье.
(tr) saadetli.
(es) —.
(fr) —.
, zufrieden(ca) Que sent felicitat.
(ca) Que sent felicitat.
(en) fortunate, lucky.
(en) contented, joyous.
, fröhlich(en) contented, joyous.
(en) fortunate, lucky.
(ru) испытывающий счастье.
, freudig(en) fortunate, lucky.
(en) contented, joyous.
, froh(en) contented, joyous.
(en) fortunate, lucky.
, günstig(en) favorable., selig(cs) blažený.

gelukkig (bw):
glücklich(en) in a fortunate manner.
(en) it is fortunate that.
(en) fortunately.
(fr) D’une manière heureuse.
, Gott sei Dank(en) it is fortunate that.
(en) in a fortunate manner.
(en) fortunately.
, glücklicherweise(en) it is fortunate that.
(en) in a fortunate manner.
(en) in a lucky manner.
, mit Glück(en) in a fortunate manner.
(en) it is fortunate that.
(en) in a lucky manner.
, zum Glück(en) it is fortunate that.
(en) in a fortunate manner.
(en) in a lucky manner.
, auf glückliche Weise(en) in a lucky manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken