Vertaling van 'grijpen' uit het Nederlands naar het Duits

grijpen (ww):
greifen(nl) —.
(en) deliberately take hold of, grab.
(en) take advantage of.
(en) to take hold.
(en) to make a sudden grasping or clutching motion (at something).
(en) to grip.
(fr) sens transitif.
(sv) ta tag i.
(pl) —.
(pl) —.
, ergreifen(nl) —.
(en) deliberately take hold of, grab.
(en) take advantage of.
(en) to seize and hold firmly.
(fr) sens transitif.
, packen(en) deliberately take hold of, grab.
(en) take advantage of.
(en) to seize and hold firmly.
(pl) —.
, fassen(en) deliberately take hold of, grab.
(en) take advantage of.
(pl) —.
, ausnutzen(en) to turn to the advantage of.
(en) To eagerly seize an opportunity.
, Annahme(ku) bi zorê jê wergirtin., Besitz ergriffen haben(ku) bi zorê jê wergirtin., Einkauf(ku) bi zorê jê wergirtin., Erhebung(ku) bi zorê jê wergirtin., abholen(ku) bi zorê jê wergirtin., abrupfen(en) to pull something sharply; to pull something out., anfassen(pl) —., angreifen(fr) sens transitif., ankaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., ausführen(ku) bi zorê jê wergirtin., beanspruchen(ku) bi zorê jê wergirtin., bekommen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemächtigen(cs) dostat do držení či pod kontrolu., besetzen(ku) bi zorê jê wergirtin., bestellen(ku) bi zorê jê wergirtin., einhandeln(ku) bi zorê jê wergirtin., empfangen(ku) bi zorê jê wergirtin., erfassen(en) to grip., erfüllen(ku) bi zorê jê wergirtin., erhalten(ku) bi zorê jê wergirtin., erkaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., erobern(cs) dostat do držení či pod kontrolu., fangen(pl) —., festhalten(en) to take hold., helfen(en) to turn to the advantage of., leisten(ku) bi zorê jê wergirtin., loskaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., nützen(en) to turn to the advantage of., pflücken(en) to pull something sharply; to pull something out., wegnehmen(ku) bi zorê jê wergirtin.

grijpen (zn):
Anfassen(en) arrest.
(en) seizure.
, Ergreifen(en) seizure.
(en) arrest.
, Fassen(en) arrest.
(en) seizure.
, Festnahme(en) arrest.
(en) seizure.
, Greifen(en) seizure.
(en) arrest.
, Nehmen(en) seizure.
(en) arrest.
, herumschlagend(en) act in which something is grappled., packend(en) act in which something is grappled.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken