Vertaling van 'hekelen' uit het Nederlands naar het Duits

hekelen (ww):
brandmarken(nl) —., hecheln(nl) —., scharf kritisieren(nl) —., verurteilen(nl) —., verspotten(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) to make fun of (someone); to goad into responding.
, ausquetschen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, bedrängen(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
, beleidigen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, belästigen(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
, beschimpfen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, dazwischenrufen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, examinieren(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, heimsuchen(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
, necken(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
, plagen(en) insult, tease, make fun of, badger.
(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
, quälen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, spötteln(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, stören(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, verhöhnen(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, verhören(en) question harshly in an attempt to reveal weaknesses.
(en) insult, tease, make fun of, badger.
, Spott treiben mit(en) to make fun of (someone); to goad into responding., hänseln(en) to make fun of (someone); to goad into responding., kritisieren(en) to find fault.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken