Vertaling van 'herstellen' uit het Nederlands naar het Duits

herstellen (ww):
reparieren(nl) —.
(en) to correct or put right (an error, a fault, etc.).
(en) to physically repair (something that is damaged).
(en) to restore to good working order.
(fr) Remettre en état ce qui a été endommagé.
(fr) —.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, wiederherstellen(nl) —.
(en) to repair, restore.
(en) —.
(en) to bring back to a previous condition or state.
(fr) Rétablir les choses dans l’état où elles étaient auparavant.
(fr) Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général).
, sich erholen(fr) Se guérir, se rétablir.
(fr) Commencer à se porter mieux.
(fr) Se remettre.
(fr) rétablir ce qui était tombé.
(fr) Retrouver des forces..
(pl) —.
, gesund werden(fr) Se guérir, se rétablir.
(fr) Commencer à se porter mieux.
(fr) Se remettre.
(fr) rétablir ce qui était tombé.
, wiederaufbauen(fr) Se guérir, se rétablir.
(fr) Commencer à se porter mieux.
(fr) Se remettre.
(fr) rétablir ce qui était tombé.
, ersetzen(fr) Remettre en état ce qui a été endommagé.
(fr) —.
, flicken(en) to correct or put right (an error, a fault, etc.).
(en) to physically repair (something that is damaged).
, restaurieren(en) —.
(en) to bring back to a previous condition or state.
, erholen(en) intransitive: to get better, regain health., genesen(en) intransitive: to get better, regain health., modernisieren(en) to modernize, repair, renovate, or revise completely., richtigstellen(en) to remedy or rectify something., wiedererlangen(fr) Retrouver des forces.., wiedergutmachen(en) to remedy or rectify something., zurückgewinnen(en) intransitive: to get better, regain health., überholen(en) to modernize, repair, renovate, or revise completely.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken