Vertaling van 'ineens' uit het Nederlands naar het Duits

ineens (bw):
plötzlich(nl) —.
(en) happening quickly and with little or no warning.
, auf einmal(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
(en) at the same time.
(en) immediately.
, abrupt(en) abruptly.
(fr) En seulement une fois. .
, gleichzeitig(en) at the same time.
(en) immediately.
, sofort(en) at the same time.
(en) immediately.
, unverzüglich(en) at the same time.
(en) immediately.
, mit einem Mal(en) colloquial: suddenly., mit einmal(fr) En seulement une fois. ., schlagartig(fr) En seulement une fois. ., unversehens(en) happening quickly and with little or no warning., urplötzlich(en) happening quickly and with little or no warning.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken