Vertaling van 'koppig' uit het Nederlands naar het Duits

koppig (bn):
stur(nl) —.
(en) Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(en) hard to deal with or operate.
(en) refusing to move or change one's opinion.
(es) véase también ''[[obstinado]]''.
(pl) —.
, dickköpfig(nl) —.
(en) refusing to move or change one's opinion.
(es) véase también ''[[obstinado]]''.
, störrisch(nl) —.
(en) hard to deal with or operate.
, hartnäckig(en) Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(en) hard to deal with or operate.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
, eigensinnig(en) hard to deal with or operate.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
, starrköpfig(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
, aufmüpfig(en) hard to deal with or operate., aufsässig(en) hard to deal with or operate., bockig(en) hard to deal with or operate., eigenwillig(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., halsstarrig(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., spröde(en) hard to deal with or operate., starrsinnig(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., trotzig(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., unbequem(en) hard to deal with or operate., unkooperativ(en) hard to deal with or operate.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken