Vertaling van 'leiden' uit het Nederlands naar het Duits

leiden (ww):
leiten(nl) —.
(en) guide or conduct oneself.
(en) draw or direct by influence.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) to direct or be in charge.
(en) to be in command of.
(en) direct the flow.
(fr) exercer une autorité intellectuelle ou morale sur quelqu'un|1.d..
(fr) Diriger, au sens moral.
(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan.
(fr) —.
, führen(nl) —.
(en) to conduct or carry out.
(en) to be in command of.
(fr) Conduire (sens général).
(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan.
(no) lede.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, anführen(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) guide or conduct oneself.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) to be in command of.
, Führung(en) draw or direct by influence.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) conduct or direct with authority.
(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
, Leitung(en) guide or conduct oneself.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) draw or direct by influence.
(en) —.
(en) —.
, Spur(en) guide or conduct oneself.
(en) conduct or direct with authority.
(en) draw or direct by influence.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
, lenken(ca) Manar, liderar.
(en) direct the flow.
, verwalten(en) to direct or be in charge.
(no) styre, lede.
, an der Spitze stehen(en) to be in command of., die Führung innehaben(en) to be in command of., die Leitung innehaben(en) to be in command of., geleiten(en) to lead, guide, or assist with the hand., helfen(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan., hinführen(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan., kanalisieren(en) direct the flow., regieren(en) (intr.) to exercise political authority., steuern(en) (intr.) to exercise political authority.

leiden (zn):
Führung(en) draw or direct by influence.
(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
, Leitung(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) guide or conduct oneself.
(en) draw or direct by influence.
(en) —.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
, Spur(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
, anführen(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) conduct or direct with authority.
(en) draw or direct by influence.
(en) intransitive: to guide or conduct.
, führen(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) guide or conduct oneself.
(en) draw or direct by influence.
(en) —.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
, leiten(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) —.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken