Vertaling van 'leven' uit het Nederlands naar het Duits

leven (bn):
Leben(en) relating to, or characteristic of life., lebenswichtig(en) relating to, or characteristic of life., vital(en) relating to, or characteristic of life.

leven (zn):
Leben(nl) —.
(nl) —.
(ca) Capacitat d'alguns éssers de complir les funcions vitals.
(en) the world in general, existence.
(en) something inherently part of a person's existence.
(en) the essence of the manifestation and the foundation of the being.
(en) the state of being alive.
(en) the subjective and inner manifestation of the individual.
(en) a worthwhile existence.
(fr) Période entre la naissance et la mort.
(fi) ajanjakso syntymän ja kuoleman välillä.
(lt) buvimas, egzistavimas.
(lt) lt.
(tr) fizyoloji: doğumla ölüm arasında yaşanan süre.
(tr) fizyoloji: doğumla ölüm arasında yaşanan süre.
(pt) (propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte).
(sv) (del av) människors liv.
(sv) tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning.
(pl) —.
, Leben(ru) форма существования материи., Welt(fr) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie.

leven (ww):
leben(nl) —.
(ca) Existir, estar viu.
(en) be alive.
(fi) verbi.
(fi) olla elossa.
(lt) lt.
(it) verbo, essere in vita.
(ja) : 生命を維持すること.
(ja) 居住する(多く「生活する」=「生きる」と同一語).
(pt) existir?.
(sv) vara vid liv.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, wohnen(fi) verbi.
(ja) 居住する(多く「生活する」=「生きる」と同一語).
, verbleiben(ja) 居住する(多く「生活する」=「生きる」と同一語).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken