Vertaling van 'merken' uit het Nederlands naar het Duits

merken (ww):
bemerken(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
(no) legge merke til.
, kennzeichnen(es) señalar una persona o cosa para un fin.
(fr) Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque..
, Annahme(ku) bi zorê jê wergirtin., Besitz ergriffen haben(ku) bi zorê jê wergirtin., Einkauf(ku) bi zorê jê wergirtin., Erhebung(ku) bi zorê jê wergirtin., abholen(ku) bi zorê jê wergirtin., andeuten(fr) Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.., ankaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., anzeichnen(fr) Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.., auffassen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., aufmerksam(fr) Observer quelque chose… (Sens général)., auserwählen(es) señalar una persona o cosa para un fin., ausführen(ku) bi zorê jê wergirtin., aussuchen(es) señalar una persona o cosa para un fin., auswählen(es) señalar una persona o cosa para un fin., beanspruchen(ku) bi zorê jê wergirtin., begreifen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., bekommen(ku) bi zorê jê wergirtin., besetzen(ku) bi zorê jê wergirtin., bestellen(ku) bi zorê jê wergirtin., bestimmen(es) señalar una persona o cosa para un fin., bezeichnen(es) señalar una persona o cosa para un fin., eine Auswahl treffen(es) señalar una persona o cosa para un fin., einhandeln(ku) bi zorê jê wergirtin., empfangen(ku) bi zorê jê wergirtin., erfassen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., erfüllen(ku) bi zorê jê wergirtin., erhalten(ku) bi zorê jê wergirtin., erkaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., erwählen(es) señalar una persona o cosa para un fin., feststellen(fr) Observer quelque chose… (Sens général)., leisten(ku) bi zorê jê wergirtin., loskaufen(ku) bi zorê jê wergirtin., markieren(fr) Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.., verstehen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., wahrnehmen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., wegnehmen(ku) bi zorê jê wergirtin., zeichnen(fr) Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken