Vertaling van 'moeizaam' uit het Nederlands naar het Duits

moeizaam (bn):
beschwerlich(en) needing or using up much energy.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(fr) Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue..
(fr) —.
, mühsam(en) needing or using up much energy.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(fr) Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue..
(fr) —.
, hinderlich, lästig(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
, schwierig(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, sperrig(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
, umständlich(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) hard, difficult, demanding to handle.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, mühevoll(fr) Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue..
(fr) —.
, mühselig(fr) Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue..
(fr) —.
, schrecklich(fr) Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue..
(fr) —.
, anstrengend(en) needing or using up much energy., erschöpfend(en) needing or using up much energy.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken