Vertaling van 'muggenziften' uit het Nederlands naar het Duits

muggenziften (ww):
Haare spalten(en) to consider fine details., Haarspalterei betreiben(en) to consider fine details., herumnörgeln(en) to correct minutiae or find fault., herumstreiten(en) to complain or argue in a trivial or petty manner., pingelig(en) to correct minutiae or find fault.

muggenziften (zn):
Erbsenzählerei(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., Pedanterie(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken