Vertaling van 'onophoudelijk' uit het Nederlands naar het Duits

onophoudelijk (bw):
ständig(en) in a manner without pause or stop.
(fr) En se répétant continuellement.
, andauernd(fr) En se répétant continuellement., fortwährend(en) in a manner without pause or stop., immer(fr) En se répétant continuellement., immerzu(en) in a manner without pause or stop., in einem fort(en) in a manner without pause or stop., unaufhörlich(en) in a manner without pause or stop., unermüdlich(fr) D'une manière inlassable.., ununterbrochen(fr) En se répétant continuellement.

onophoudelijk (bn):
unaufhörlich(en) without pause or stop; not ending.
(sv) som (under viss tid) fortsätter viss aktivitet utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas.
, kontinuierlich(en) without break, cessation, or interruption in time., stetig(en) without break, cessation, or interruption in time., ständig(en) without pause or stop; not ending., unablässig(en) without pause or stop; not ending., ununterbrochen(sv) som (under viss tid) fortsätter viss aktivitet utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken