Vertaling van 'oogsten' uit het Nederlands naar het Duits

oogsten (ww):
ernten(nl) —.
(nl) —.
(ca) Tallar plantes.
(en) to bring in a harvest; reap.
(en) to be occupied bringing in a harvest.
(en) to win, achieve a gain.
(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
(fr) Faucher et récolter les céréales.
, sammeln(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
(fr) Réunir en collections..
(fr) (Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte.
(fr) (Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose..
, die Ernte einfahren(en) to bring in a harvest; reap.
(en) to be occupied bringing in a harvest.
(en) to win, achieve a gain.
, einfahren(en) to bring in a harvest; reap.
(en) to be occupied bringing in a harvest.
(en) to win, achieve a gain.
, einsammeln(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
(fr) Réunir en collections..
, erlangen(en) to bring in a harvest; reap.
(en) to be occupied bringing in a harvest.
(en) to win, achieve a gain.
, absensen(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
, einheimsen(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
, mähen(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
, schneiden(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.
, sensen(en) to receive as a reward.
(en) to cut with a sickle or other implement.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken