Vertaling van 'opblazen' uit het Nederlands naar het Duits

opblazen (ww):
sprengen(nl) —.
(ca) Esclatar.
(en) to destroy with an explosion.
, aufpumpen(nl) —.
(en) (transitive) to enlarge the volume occupied by an object.
, aufbauschen(nl) —., dramatisieren(nl) —., hochspielen(nl) —., aufblasen(en) to fill soft substance with gas, water, etc.
(en) (transitive) to enlarge the volume occupied by an object.
(en) inflate.
(fr) Copier une image dans un format supérieur..
(fr) Augmenter de volume, faire saillir..
, anfüllen(fr) Copier une image dans un format supérieur..
(fr) Augmenter de volume, faire saillir..
, anschwellen(fr) Augmenter de volume, faire saillir..
(fr) Copier une image dans un format supérieur..
, aufblähen(en) (transitive) to enlarge the volume occupied by an object., explodieren(en) to destroy with an explosion., platzen(en) to destroy with an explosion.

opblazen (zn):
Aufblasen(en) expansion or increase in size., Aufblähung(en) expansion or increase in size., Inflation(en) expansion or increase in size.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken