Vertaling van 'ophoepelen' uit het Nederlands naar het Duits

ophoepelen (ww):
abhauen(fr) Se faire congédier ouvertement.
(fr) Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
, verpissen(en) to go to hell, disappear, screw oneself.
(en) to leave, to go away.
, verschwinden(en) to go away.
(fr) Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
, am Arsch lecken(fr) Se faire congédier ouvertement., davonmachen(fr) Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir., doch am Arsch lecken(fr) Se faire congédier ouvertement., mal am Arsch lecken können(fr) Se faire congédier ouvertement., mal können(fr) Se faire congédier ouvertement., sich ins Knie ficken(fr) Se faire congédier ouvertement., sich verficken(fr) Se faire congédier ouvertement., sich verpissen(fr) Se faire congédier ouvertement., verduften(fr) Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir., verficken(en) to go to hell, disappear, screw oneself., weggehen(en) to go away.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken