Vertaling van 'oplossen' uit het Nederlands naar het Duits

oplossen (ww):
auflösen(en) transitive: to disintegrate into a solution by immersion.
(en) intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion.
(en) transitive: to terminate a union of multiple members actively.
(en) to find a solution to.
(en) to resolve.
(fi) saattaa liukenemaan.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
(sv) finna en utväg.
(sv) (kemi) blanda.
(ja) —.
, lösen(en) to find a solution to.
(en) to find an answer or solution.
(en) to resolve.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
(sv) (kemi) blanda.
(sv) finna en utväg.
, (sich) entscheiden(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
, auseinander nehmen(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
, beschliessen(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
, in Einzelteile erlegen(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
, in seine Teile zerlegen(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
, zerfallen(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
, zergliedern(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question..
(fr) Décomposer un corps en ses éléments..
, aufklären(en) to resolve., beschließen(en) to resolve., beseitigen(en) to resolve., nachgeben(en) become less rigid, yield.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken