Vertaling van 'opmerken' uit het Nederlands naar het Duits

opmerken (ww):
bemerken(en) to notice with care.
(en) to become aware of.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(en) —.
(fr) Commencer à voir.
(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
(fi) panna merkille.
(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
, feststellen(en) to become aware of.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(en) —.
(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
, ausmachen(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
(fr) Commencer à voir.
, erblicken(fr) Commencer à voir.
(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
, erkennen(fr) Commencer à voir.
(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
, sehen(fr) Commencer à voir.
(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
, wahrnehmen(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
(fr) Commencer à voir.
, aufmerksam(fr) Observer quelque chose… (Sens général)., beachten(en) to notice, to watch., beobachten(en) to notice, to watch., entdecken(en) see, pick out, notice or identify., halten(en) to notice, to watch.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken