Vertaling van 'oppakken' uit het Nederlands naar het Duits

oppakken (ww):
festnehmen(nl) —.
(en) to take into legal custody.
(fr) (Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps..
(pl) —.
, aufgreifen(nl) —.
(en) to lift; to grasp and raise.
, aufheben(nl) —.
(en) to lift; to grasp and raise.
, aufnehmen(nl) —.
(en) to lift; to grasp and raise.
, anpacken(nl) —., ausführen(nl) —., abnehmen(en) to lift; to grasp and raise.
(pt) (erguer do chão (coisa caída); coligir, juntar).
, wieder aufnehmen(en) to lift; to grasp and raise., wieder einsetzen(en) to lift; to grasp and raise., wieder loslegen(en) to lift; to grasp and raise., abheben(en) to lift; to grasp and raise., abholen(en) to lift; to grasp and raise., arrestieren(en) to take into legal custody., aufbauen(en) to lift; to grasp and raise., auffangen(en) to lift; to grasp and raise., auflesen(en) to lift; to grasp and raise., aufräumen(en) to lift; to grasp and raise., aufschnappen(en) to lift; to grasp and raise., begreifen(en) to lift; to grasp and raise., bezahlen(en) to lift; to grasp and raise., einlochen(en) (slang) to arrest for a crime., einsammeln(en) to lift; to grasp and raise., empfangen(en) to lift; to grasp and raise., ergreifen(fr) (Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps.., fortfahren(en) to lift; to grasp and raise., fortsetzen(en) to lift; to grasp and raise., hochheben(en) to lift; to grasp and raise., hochnehmen(en) to lift; to grasp and raise., holen(en) to lift; to grasp and raise., kapieren(en) to lift; to grasp and raise., schnappen(en) to seize a criminal., verhaften(en) to take into legal custody., verstehen(en) to lift; to grasp and raise., weitermachen(en) to lift; to grasp and raise., wieder beginnen(en) to lift; to grasp and raise., übernehmen(en) to lift; to grasp and raise.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken