Vertaling van 'opvallend' uit het Nederlands naar het Duits

opvallend (bn):
auffällig(en) obvious or easy to notice.
(en) of that which makes a strong impression.
, bemerkenswert(en) worthy of attention.
(en) worthy of being remarked.
, aufgetakelt(en) very showy or ornamented., aufsehenerregend(en) very showy or ornamented., augenfällig(en) obvious or easy to notice., augenscheinlich(en) obvious or easy to notice., beachtenswert(en) worthy of being remarked., beachtlich(en) worthy of being remarked., denkwürdig(en) worthy of being remarked., erwähnenswert(en) worthy of attention., erwähnenswürdig(en) worthy of attention., farbenprächtig(en) very showy or ornamented., grell(en) very showy or ornamented., hervorstechend(en) obvious or easy to notice., kitschig(en) very showy or ornamented., knallbunt(en) very showy or ornamented., knallig(en) very showy or ornamented., nennenswert(en) worthy of attention., offenkundig(en) obvious or easy to notice., offensichtlich(en) obvious or easy to notice., pompig(en) very showy or ornamented., protzig(en) very showy or ornamented., schreiend(en) very showy or ornamented., sichtbar(en) obvious or easy to notice., verwunderlich(en) worthy of being remarked.

opvallend (bw):
auffallend(en) in a conspicuous manner., auffällig(en) in a conspicuous manner., deutlich(en) in a conspicuous manner., erstaunlich(en) to a wonder-inspiring extent., sichtbar(en) in a conspicuous manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken