Vertaling van 'opwinden' uit het Nederlands naar het Duits

opwinden (ww):
aufregen(nl) —.
(en) to excite passion or anger in.
(fr) Engager, porter à..
, aufziehen(nl) —.
(en) to tighten a clockwork mechanism.
, aufwickeln(nl) —., erregen(en) to sexually stimulate.
(en) suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify.
(en) to excite passion or anger in.
(en) to stir the emotions of.
, reizen(en) to sexually stimulate.
(en) to excite passion or anger in.
, anecken(en) to excite passion or anger in., anfeuern(fr) Engager, porter à.., anregen(fr) Engager, porter à.., aufreizen(en) to sexually stimulate., begeistern(en) suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify., belästigen(en) to excite passion or anger in., einschließen(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., entfachen(en) to arouse., erzürnen(en) to excite passion or anger in., heiß machen(en) to arouse, to excite (sexually)., irritieren(en) to excite passion or anger in., klemmen(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., komprimieren(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., kondensieren(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., nervös machen(en) to excite passion or anger in., pressen(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., spannen(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., stimulieren(fr) Engager, porter à.., verdrießen(en) to excite passion or anger in., versetzen(en) suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify., verärgern(en) to excite passion or anger in., zusammendrücken(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., zwängen(fr) Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)., ärgern(en) to excite passion or anger in.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken