Vertaling van 'riem' uit het Nederlands naar het Duits

riem (zn):
Gürtel(nl) —.
(en) band worn around the waist.
(en) band used in a machine to help transfer motion or power.
(en) band used for safety purposes.
(fr) Ruban dont on se ceint le milieu du corps.
(sv) rem som bärs kring midjan.
(sv) rem som binds om midjan.
(es) —.
(es) —.
(pl) —.
(pl) —.
, Ruder(nl) —.
(en) implement used to row a boat.
(fi) pitkä, yleensä puinen hankaimeen sijoitettava väline, jolla soudetaan venettä.
(fr) Rame.
(sv) redskap som används för att ro.
(pl) —.
, Riemen(ca) Instrument per remar.
(ca) Instrument per remar.
(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
(en) strap.
(en) band used for safety purposes.
(en) band worn around the waist.
(en) band used in a machine to help transfer motion or power.
(fr) courroie longue et étroite.
(sv) smalt band av läder.
(sv) redskap som används för att ro.
, Gurt(en) band worn around the waist.
(en) band used for safety purposes.
(en) band used in a machine to help transfer motion or power.
(fr) Ruban dont on se ceint le milieu du corps.
(pl) —.
(pl) —.
, Ries(en) bundle of paper.
(fr) rame (de papier).
(fr) 500 feuilles de papier.
(fr) —.
, Achselklappe(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
, Schultergurt(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
, Schulterklappe(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
, Streichriemen(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
, Trageriemen(en) specifically, a strip of thick leather used in flogging.
(en) a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like.
, Band(fr) Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps., Lederriemen(fr) courroie longue et étroite.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken