Vertaling van 'schenken' uit het Nederlands naar het Duits

schenken (ww):
schenken(nl) —.
(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour.
(en) (transitive) to give as a gift.
(es) [1] ceder o traspasar sin obtener pago.
(fr) Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne.
(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
(fr) —.
, einschenken(nl) —.
(en) to cause to flow in a stream.
, anbieten(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, aussetzen(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, erbieten(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, festsetzen(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, geben(fr) Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne.
(fr) —.
, gönnen(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, leisten(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, verleihen(en) to bestow.
(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour.
, vorsetzen(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, beehren mit(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., beschenken mit(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., verehren mit(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., beraten(en) to bestow., besprechen(en) to bestow., eingießen(en) to cause to flow in a stream., einschütten(en) to cause to flow in a stream., erteilen(en) to bestow., gewähren(fr) Octroyer, concéder., gießen(en) to cause to flow in a stream., konferieren(en) to bestow., schütten(en) to cause to flow in a stream., verwenden(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., übertragen(en) to bestow.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken