Vertaling van 'scherp' uit het Nederlands naar het Duits

scherp (bn):
scharf(nl) —.
(en) intense, sensitive, sharp.
(en) (geometry) of an angle: less than 90 degrees.
(en) capable of causing harm.
(en) severe; satirical; sharp.
(en) pointed, able to pierce easily.
(en) able to cut easily.
(en) providing a burning sensation due to chilies and other spices.
(en) sharp-edged.
(en) piquant; pungent.
(en) sharp or keen to the senses.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
(ku) serikzirav.
(ku) xweş dibire.
(ku) tama dijwar.
(ru) способный резать, колоть.
(sv) som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skära.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, spitz(en) intense, sensitive, sharp.
(en) (geometry) of an angle: less than 90 degrees.
(en) pointed, able to pierce easily.
(en) able to cut easily.
(fr) Qui se termine en pointe.
(ku) xweş dibire.
(ku) tama dijwar.
(ku) serikzirav.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, beißend(en) severe; satirical; sharp.
(en) having a sharp and stiff point.
(en) having a strong odour.
(en) piquant; pungent.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, hart(en) harsh, piercing or stinging.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, pikant(en) piquant; pungent.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, streng(en) piquant; pungent.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, bitter(en) harsh, piercing or stinging.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
, grell(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, heftig(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, herb(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, rau(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, stechend(en) having a sharp and stiff point.
(en) having a strong odour.
(en) piquant; pungent.
, bissig(en) severe; satirical; sharp.
(en) angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies.
, penetrant(en) having a sharp and stiff point.
(en) having a strong odour.
, arg(en) harsh, piercing or stinging., aufdringlich(en) piquant; pungent., aufgeregt(en) nervy., erbittert(en) angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies., harsch(en) harsh, piercing or stinging., nervös(en) nervy., sarkastisch(en) severe; satirical; sharp., unruhig(en) nervy., zappelig(en) nervy., ätzend(en) severe; satirical; sharp.

scherp (bw):
eben(fr) Avec justice., genau(fr) Avec justice., gerade(fr) Avec justice., just(fr) Avec justice., präzise(fr) Avec justice., soeben(fr) Avec justice.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken