Vertaling van 'tegenwoordig' uit het Nederlands naar het Duits

tegenwoordig (bn):
gegenwärtig(nl) —.
(nl) —.
(en) pertaining to the current time.
(fr) Qui a lieu dans le moment présent.
(fr) Là où l’on est.
, heutig(nl) —.
(en) of or pertaining to the present day or today.
(fr) Là où l’on est.
, anwesend(nl) —.
(fr) Là où l’on est.
, jetzig(en) pertaining to the current time.
(fr) Qui a lieu dans le moment présent.
, aktuell(fr) Qui a lieu dans le moment présent., derzeitig(fr) Qui a lieu dans le moment présent., effektiv(fr) Qui a lieu dans le moment présent., tatsächlich(fr) Qui a lieu dans le moment présent., vorhanden(fr) Là où l’on est., vorliegend(fr) Qui a lieu dans le moment présent., zeitgemäß(fr) Qui a lieu dans le moment présent., zeitnah(fr) Qui a lieu dans le moment présent.

tegenwoordig (bw):
heutzutage(en) in the current era.
(en) nowadays.
(sv) nuförtiden.
(sv) för närvarande.
, heute(en) in the current era.
(en) nowadays.
(sv) nuförtiden.
, derzeitig(en) in the current era., gegenwärtig(en) in the current era., jetzt(en) in the current era., momentan(en) in the current era., zur Zeit(en) in the current era., zurzeit(en) in the current era.

tegenwoordig (ww):
dabei(fr) Être présent.., miterleben(fr) Être présent.., zugegen(fr) Être présent..

tegenwoordig (zn):
heutzutage(ja) こんにち(副詞).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken