Vertaling van 'terwijl' uit het Nederlands naar het Duits

terwijl (vw):
während(nl) —.
(nl) —.
(ca) Repartiment de l'acció.
(ca) Repartiment de l'acció.
(en) at the same time that.
(en) during the same time that.
(en) although.
(en) but in contrast; whilst on the contrary….
(en) it being the case that….
, obwohl(nl) —.
(en) although.
(en) during the same time that.
, als(en) at the same time that.
(fi) aikaa ilmaiseva.
, auch wenn(en) during the same time that.
(en) although.
, obgleich(en) although.
(en) during the same time that.
, solange(en) although.
(en) during the same time that.
, wobei(en) it being the case that….
(en) but in contrast; whilst on the contrary….
, wogegen(en) it being the case that….
(en) but in contrast; whilst on the contrary….
, wohingegen(en) but in contrast; whilst on the contrary….
(en) it being the case that….
, wenn(fi) aikaa ilmaiseva.

terwijl (zn):
As(en) at the same time that., so ... wie(en) at the same time that., als(en) at the same time that., da(en) at the same time that., so wie(en) at the same time that., weil(en) at the same time that., wie(en) at the same time that., während(en) at the same time that.

terwijl (vz):
As(en) at the same time that., so ... wie(en) at the same time that., als(en) at the same time that., da(en) at the same time that., so wie(en) at the same time that., weil(en) at the same time that., wie(en) at the same time that., während(en) at the same time that.

terwijl (bw):
As(en) at the same time that., so ... wie(en) at the same time that., als(en) at the same time that., während(en) at the same time that.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken