Vertaling van 'toelaten' uit het Nederlands naar het Duits

toelaten (ww):
erlauben(nl) —.
(en) to be capable of, to permit.
(en) to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege.
(en) to allow to enter; to grant entrance.
(en) to let one have.
(en) to give permission.
(en) allow (something) to happen.
(fr) Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général)..
(ku) destûr dan.
(no) Gi lov til.
(ru) позволять.
(sv) låta något göras eller ske.
(pl) —.
, zulassen(nl) —.
(nl) —.
(en) to allow to enter; to grant entrance.
(en) to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege.
(en) to be capable of, to permit.
(en) allow (something) to happen.
(en) to allow.
(ku) destûr dan.
(no) Gi lov til.
(sv) låta något göras eller ske.
(pl) —.
(pl) —.
, gestatten(en) to give permission.
(en) to let one have.
(en) to allow.
(fr) Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général)..
(pl) —.
, einlassen(en) to allow to enter; to grant entrance.
(en) to be capable of, to permit.
(en) to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege.
, einweisen(en) to be capable of, to permit.
(en) to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege.
(en) to allow to enter; to grant entrance.
, dulden(en) To allow without explicit approval.
(en) to allow.
, eingestehen(en) to give permission.
(en) to let one have.
, tolerieren(en) To allow without explicit approval.
(en) to allow.
, akzeptieren(en) to allow., ausstehen(en) bear patiently; tolerate., billigen(en) to allow., ertragen(en) bear patiently; tolerate., genehmigen(en) allow (something) to happen., hinnehmen(en) to allow., lassen(no) Gi lov til., lizenzieren(en) to authorize officially., vertragen(en) To allow without explicit approval., verweilen(en) bear patiently; tolerate., weilen(en) bear patiently; tolerate.

toelaten (zn):
Autorisierung(ku) destûr dan., Bann(ku) destûr dan., Berücksichtigung(ku) destûr dan., Erlaubnis(ku) destûr dan., Genehmigung(ku) destûr dan., Richtlinie(ku) destûr dan., erlauben(ku) destûr dan., gestatten(ku) destûr dan.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken