Vertaling van 'toen' uit het Nederlands naar het Duits

toen (bw):
dann(nl) —.
(ca) En aquest cas.
(ca) En aquest cas.
(en) soon afterward.
(en) at that time.
(fr) (Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements.
, damals(nl) —.
(en) at that time.
(en) soon afterward.
, danach(nl) —.
(en) at that time.
(en) soon afterward.
, anschließend(en) at that time.
(en) soon afterward.
, As(en) at the same instant that., so ... wie(en) at the same instant that., als(en) at the same instant that., während(en) at the same instant that.

toen (zn):
As(en) at the same instant that., so ... wie(en) at the same instant that., als(en) at the same instant that., da(en) at the same instant that., so wie(en) at the same instant that., weil(en) at the same instant that., wie(en) at the same instant that., während(en) at the same instant that.

toen (vz):
As(en) at the same instant that., so ... wie(en) at the same instant that., als(en) at the same instant that., da(en) at the same instant that., so wie(en) at the same instant that., weil(en) at the same instant that., wie(en) at the same instant that., während(en) at the same instant that.

toen (vw):
als(nl) —.
(en) at the same instant that.
(fi) aikaa ilmaiseva.
(pl) —.
, während(nl) —.
(en) at the same instant that.
, wenn(fi) aikaa ilmaiseva.
(pl) —.
, As(en) at the same instant that., so ... wie(en) at the same instant that., so wie(en) at the same instant that., wie(en) at the same instant that.

toen (vnw):
da(pl) —., damals(pl) —., dann(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken