Vertaling van 'uitvoeren' uit het Nederlands naar het Duits

uitvoeren (ww):
ausführen(nl) —.
(nl) —.
(en) to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not.
(en) to start a defined process and run it to completion.
(en) to start, launch or run software.
(fr) Mettre à effet ou à exécution..
(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
(en) to fulfill.
(sv) exportera.
(sv) göra.
(pt) (fazer).
(pt) (interpretar uma peça musical).
(pt) (rodar um programa de computador).
, durchführen(nl) —.
(en) to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not.
(en) to start, launch or run software.
(en) to start a defined process and run it to completion.
(fr) Mettre à effet ou à exécution..
(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
, erledigen(nl) —.
(en) to fulfill.
(pt) (fazer).
(pt) (rodar um programa de computador).
(pt) (interpretar uma peça musical).
, exportieren(nl) —.
(sv) exportera.
(sv) göra.
, tun(fr) (Péjoratif) Ficher, faire..
(fr) —.
(fr) Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
(fr) Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps.
, abarbeiten(pt) (rodar um programa de computador).
(pt) (interpretar uma peça musical).
(pt) (fazer).
, erfüllen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
(en) to fulfill.
, machen(fr) (Péjoratif) Ficher, faire..
(fr) —.
, treiben(fr) (Péjoratif) Ficher, faire..
(fr) —.
, vollbringen(en) to do (something).
(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
, abwickeln(en) to fulfill., ausgeben(en) send data to out of a computer., ausrichten(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., austragen(en) to fulfill., ausüben(en) to fulfill., bestellen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., bewerkstelligen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., leisten(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., realisieren(en) to fulfill., verarbeiten(en) to perform a particular process., verrichten(en) to do (something)., verwirklichen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., vollführen(en) to do (something)., vornehmen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.., zustande bringen(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken