Vertaling van 'vastmaken' uit het Nederlands naar het Duits

vastmaken (ww):
befestigen(en) to attach.
(en) to attach or connect in a secure manner.
(en) fasten a [[hatch]] securely.
(pt) (juntar duas coisas de forma que não se soltem).
(sv) få något att vara fast.
, festmachen(en) to attach or connect in a secure manner.
(en) to restrict something with or as if with a tether.
(en) fasten a [[hatch]] securely.
, anbringen(en) to fasten, to join to.
(en) to attach.
, anheften(en) to hang or attach to, as by a string.
(en) to attach.
, fixieren(en) fasten a [[hatch]] securely.
(sv) få något att vara fast.
, heften(en) to hang or attach to, as by a string.
(pt) (juntar duas coisas de forma que não se soltem).
, sichern(fr) Rendre stable.
(en) fasten a [[hatch]] securely.
, anbinden(en) to restrict something with or as if with a tether., anleinen(en) to restrict something with or as if with a tether., beschränken(en) to restrict something with or as if with a tether., beugen(en) to tie a line., biegen(en) to tie a line., durchbiegen(en) to tie a line., festklammern(pt) (juntar duas coisas de forma que não se soltem)., klammern(pt) (juntar duas coisas de forma que não se soltem)., knöpfen(pl) —., schließen(pt) (juntar duas coisas de forma que não se soltem).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken