Vertaling van 'veranderen' uit het Nederlands naar het Duits

veranderen (ww):
ändern(nl) —.
(nl) —.
(en) to become something different.
(en) to make something into something else.
(en) to change part of.
(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(lt) lt.
(ku) [[ferqî]] [[anku]] [[cudahî]] [[xistin]] tiştekî.
(ru) делать иным.
(pt) (mudar, tornar diferente).
(sv) 1. göra så att något blir annorlunda.
(fr) —.
, verändern(nl) —.
(en) to become something different.
(en) to make something into something else.
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(lt) lt.
(ku) [[ferqî]] [[anku]] [[cudahî]] [[xistin]] tiştekî.
(ru) делать иным.
(fr) —.
, abändern(nl) —.
(en) to change part of.
(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, umändern(nl) —.
(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, verwandeln(nl) —.
(en) to become something different.
(en) to make something into something else.
(lt) lt.
(ku) [[ferqî]] [[anku]] [[cudahî]] [[xistin]] tiştekî.
, umgestalten(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, umwandeln(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, wandeln(en) to become something different.
(en) to make something into something else.
(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, anders(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, anders machen(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
, anders werden(ca) Modificar, fer diferent, variar.
(es) [1]?.
(es) [1]?.
, tauschen(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
, umtauschen(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
, umwechseln(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
, wechseln(es) [1]?.
(es) [1]?.
(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment..
, werden(fr) Devenir autre..
(fr) Rendre différent.
(fr) —.
, sich ändern(es) [1]?.
(es) [1]?.
, machen(fr) Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.., modifizieren(en) to change part of., überführen(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken