Vertaling van 'vernederen' uit het Nederlands naar het Duits

vernederen (ww):
erniedrigen(nl) —.
(en) to lower so as to cause pain or hurt feelings.
(en) (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically.
(en) to debase; to lower; to degrade.
(en) to injure a person's dignity and self-respect.
(en) to bring low, etc..
(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement..
(fr) Abaisser en mortifiant, en donnant de la confusion..
(fr) —.
(sv) framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra.
, demütigen(nl) —.
(ca) Ofendre l'orgull.
(en) to debase; to lower; to degrade.
(en) to injure a person's dignity and self-respect.
(en) to bring low, etc..
(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement..
(fr) Abaisser en mortifiant, en donnant de la confusion..
(fr) —.
(sv) kränka.
, beschämen(en) to debase; to lower; to degrade.
(en) to injure a person's dignity and self-respect.
, herabsetzen(en) (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically.
(en) to debase; to lower; to degrade.
, an den Pranger stellen(en) subject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse., aufführen(en) to debase; to lower; to degrade., behandeln(en) to debase; to lower; to degrade., benehmen(en) to debase; to lower; to degrade., demütig machen(en) to bring low, etc.., entmutigen(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., erschöpfen(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., führen(en) to debase; to lower; to degrade., herabwürdigen(en) to debase; to lower; to degrade., kleinmachen(en) to debase; to lower; to degrade., nachlassen(en) (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically., niederdrücken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., verhalten(en) to debase; to lower; to degrade., zurückgehen(en) (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken