Vertaling van 'verwijten' uit het Nederlands naar het Duits

verwijten (ww):
Vorhaltungen machen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, Vorwürfe machen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, abkanzeln(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, abmahnen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, ausschimpfen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, beschuldigen(fi) väittää syylliseksi johonkin.
(en) place blame upon.
, einen Verweis erteilen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, ermahnen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, mahnen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, maßregeln(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, rüffeln(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, rügen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, schelten(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, schimpfen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, tadeln(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, verwarnen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, verweisen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, warnen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, zurechtweisen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, Ärger machen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to criticise harshly; to reprove.
, einnehmen(fr) Prendre de nouveau ., nehmen(fr) Prendre de nouveau ., verantwortlich machen(en) place blame upon., verklagen(fi) väittää syylliseksi johonkin., wegnehmen(fr) Prendre de nouveau ., wiedererlangen(fr) Prendre de nouveau ., wiedererwerben(fr) Prendre de nouveau ., zeihen(fi) väittää syylliseksi johonkin., übernehmen(fr) Prendre de nouveau .

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken