Vertaling van 'voldoen' uit het Nederlands naar het Duits

voldoen (ww):
befriedigen(nl) —.
(ca) Acomplir un anhel.
(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
(en) to be enough (for).
(fr) Contenter, donner satisfaction (à).
, genügen(nl) —.
(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, entsprechen(nl) —., zufriedenstellen(en) satisfy.
(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) to be enough (for).
(fr) Contenter, donner satisfaction (à).
, bezahlen(en) pay.
(fr) (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement..
(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service.
, genug sein(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, ausreichen(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, reichen(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, zahlen(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service.
(pl) —.
, abschließen(fr) (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.., abzahlen(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., auszahlen(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., begleichen(fr) (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.., einwilligen(en) to accomplish, fulfil., einzahlen(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., entrichten(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., kaufen(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., saldieren(fr) (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.., sich fügen(en) to accomplish, fulfil.

voldoen (bn):
den Auflagen entsprechen(en) compatible with or following guidelines., die Auflagen erfüllen(en) compatible with or following guidelines.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken