Vertaling van 'volledig' uit het Nederlands naar het Duits

volledig (bw):
vollständig(nl) —.
(en) in a complete manner.
(en) In a total manner; completely.
, komplett(nl) —.
(en) In a total manner; completely.
, völlig(en) in a complete manner.
(en) in a full manner.
(en) to a full extent.
(en) to the full extent.
(en) In a total manner; completely.
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, ganz(en) in a complete manner.
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, durchaus(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, gänzlich(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, voll und ganz(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
(fr) D'une manière entière..
, vollkommen(en) to the full extent.
(en) in a thorough or complete manner.
, absolut(en) In a total manner; completely., bestens(fr) D’une manière parfaite., durch und durch(en) in a thorough or complete manner., gründlich(en) in a thorough or complete manner., total(en) in a thorough or complete manner.

volledig (bn):
vollständig(en) with everything included.
(en) including every possible element.
(en) complete.
(en) total, entire.
(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue..
(fr) À quoi il ne manque aucune partie.
, ganz(en) with everything included.
(en) total, entire.
(en) complete.
(en) whole.
(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue..
, komplett(en) with everything included.
(en) complete.
(en) total, entire.
(en) complete.
(fr) À quoi il ne manque aucune partie.
, gesamt(en) total, entire.
(en) complete.
(en) whole.
, abschließend(en) including every possible element., erschöpfend(en) including every possible element., total(en) complete., trefflich(fr) À quoi il ne manque aucune partie., voll(fr) À quoi il ne manque aucune partie.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken