Vertaling van 'voor' uit het Nederlands naar het Duits

voor (vz):
vor(nl) —.
(nl) —.
(en) at or near the front part of.
(en) in the presence of someone.
(en) located before (something else).
(en) time: preceding.
(en) —.
(en) (to tell the time) before, to, e.g. a quarter of three (2:45).
(en) under consideration, judgment, authority of.
(en) in front of according to an ordering system.
(en) in store for, in the future of.
(en) earlier than.
(sv) rum.
(sv) både om tid, rum och kvalitativt.
(ru) напротив.
(ru) до.
(pl) —.
, für(nl) —.
(en) denoting a price.
(en) over (a period of time).
(en) supporting.
(en) directed at, intended to belong to.
(ru) ради.
(pl) —.
(ru) при указании на цель.
, bevor(nl) —., -lang(en) over (a period of time).
(en) supporting.
(en) directed at, intended to belong to.
, lang(en) over (a period of time).
(en) directed at, intended to belong to.
(en) supporting.
, seit(en) over (a period of time).
(en) supporting.
(en) directed at, intended to belong to.
, tagelang(en) directed at, intended to belong to.
(en) over (a period of time).
(en) supporting.
, gegenüber(ru) напротив.
(ru) до.
, zu(en) denoting a price.
(pl) —.
, bei(en) in support of., davor(sv) rum., mit(en) in support of., um(ru) при указании на цель.

voor (ww):
für etwas halten(en) to have as an opinion, consider, suppose., ansetzen(en) schedule., finden(en) to have as an opinion, consider, suppose., hergehen(fr) Aller devant, marcher devant., kämpfen(en) to strive for., planen(en) schedule., vor(fr) Aller devant, marcher devant.

voor (bw):
voran(ru) на расстоянии в направлении взгляда., vorn(ru) на расстоянии в направлении взгляда., vorne(ru) на расстоянии в направлении взгляда.

voor (vw):
bevor(en) in advance of the time when.

voor (zn):
Furche(nl) —.
(en) trench cut in the soil.

voor (postposition):
für(fi) jonkin tai jonkun vuoksi, hyväksi tai varalta.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken