Vertaling van 'voorkomen' uit het Nederlands naar het Duits

voorkomen (ww):
vorkommen(nl) —.
(en) be present or found.
(en) present itself.
(pl) —.
, geschehen(nl) —.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) —.
, vorbeugen(nl) —.
(en) to keep from happening.
(sv) förhindra i förväg, minska risken att något (negativt) ska ske.
, abwenden(nl) —.
(en) to ward off.
, scheinen(nl) —.
(fr) avoir l’air, l’apparence.
, dünken(nl) —., erscheinen(nl) —., vermeiden(nl) —., passieren(en) be present or found.
(en) present itself.
(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) —.
, verhindern(en) to keep from happening.
(en) to avert or prevent.
(en) to prevent.
(en) to ward off.
, eintreffen(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) —.
, kommen(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(fr) —.
, etwas daran hindern (zu geschehen)(en) to keep from happening., in Schlaf versetzen(fr) Endormir à demi., schlafen machen(fr) Endormir à demi., unterbinden(en) to prevent., zuvorkommen(fr) Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner.

voorkomen (zn):
Dasein(en) state of being, existing, or occurring.
(ja) 名詞.
(ku) peydabûn, wucûd.
, Existenz(en) state of being, existing, or occurring.
(ja) 名詞.
(ku) peydabûn, wucûd.
, Sein(en) state of being, existing, or occurring.
(ja) 名詞.
(ku) peydabûn, wucûd.
, Anblick(fr) Apparence., Anschein(fr) Apparence., Ansehen(fr) Apparence., Art und Weise(en) way of speaking or acting., Aspekt(fr) Apparence., Auftreten(en) way of speaking or acting., Augenschein(fr) Apparence., Aussehen(fr) Apparence., Erscheinung(fr) Apparence., Gesicht(fr) Apparence., Miene(fr) Apparence., Schein(fr) Apparence., Äußere(fr) Apparence.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken

Dankzij donaties zie je op deze en volgende pagina's geen advertenties.

Wist je dat synoniemen.net een eenmansproject is? Door te doneren help je bij het voortbestaan en om advertenties hier helemaal overbodig te maken.