Vertaling van 'werpen' uit het Nederlands naar het Duits

werpen (ww):
werfen(nl) —.
(ca) Tirar amb impuls.
(en) to cast (image, shadow).
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
(en) to throw forcefully.
(en) to throw down or aside.
(en) give birth.
(en) baseball: throw the ball toward home plate.
(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu.
(fr) Jeter..
(no) sende noko ut i lufta.
, gebären(nl) —., hinwerfen(en) to throw down or aside.
(en) to throw forcefully.
, schleudern(en) to throw.
(en) throw with force.
, schmeißen(en) to throw.
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
, wegwerfen(en) to throw forcefully.
(en) to throw down or aside.
, (Licht) abgeben(en) to radiate, cast, give off., (Licht) abstrahlen(en) to radiate, cast, give off., (Licht) ausstrahlen(en) to radiate, cast, give off., (Licht) werfen(en) to radiate, cast, give off., (Problem) aufklären(en) to radiate, cast, give off., (Problem) näher erläutern(en) to radiate, cast, give off., abferkeln(en) give birth., abschießen(en) throw, hurl, let fly, propel with force., aufgeben ''A''(ru) кидать., aufhören ''mit D''(ru) кидать., ausstrahlen(en) to cast (image, shadow)., austreiben(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., darstellen(en) to cast (image, shadow)., ferkeln(en) give birth., hinaustreiben(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., lancieren(en) throw, hurl, let fly, propel with force., projizieren(en) to cast (image, shadow)., präsentieren(en) to cast (image, shadow)., verlassen ''A''(ru) кидать., verströmen(en) to radiate, cast, give off., vertreiben(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., wegjagen(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., wegtreiben(fr) Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu., werfen ''A''(ru) кидать.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken