Vertaling van 'zwerver' uit het Nederlands naar het Duits

zwerver (zn):
Vagabund(en) homeless person.
(en) a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time.
(en) a bum, a hobo, a tramp, a homeless person.
(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
(en) a vagrant.
(en) homeless person.
, Landstreicher(en) a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time.
(en) a bum, a hobo, a tramp, a homeless person.
(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
(en) a vagrant.
(en) homeless person.
, Landstreicherin(en) a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time.
(en) a bum, a hobo, a tramp, a homeless person.
(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
(en) homeless person.
, Gammler(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Gammlerin(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Nichtsesshafte(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Nichtsesshafter(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Penner(en) hobo.
(en) homeless person.
, Sandler(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Sandlerin(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Vagabundin(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Vagant(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Vagantin(en) person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means.
(en) person who wanders from place to place.
, Bettler(en) bum., Bettlerin(en) bum., Bummler(en) one who roams without any settled direction., Heimatloser(en) person (especially a child) who is homeless and without means of support., Obdachloser(en) homeless person., Wohnsitzlose(en) hobo., heimatlose Person(en) person (especially a child) who is homeless and without means of support., heimatloses Kind(en) person (especially a child) who is homeless and without means of support.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken