Vertaling van 'bemerken' uit het Nederlands naar het Engels

bemerken (ww):
Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about
cognise, cognize, know

bemerken (zn):
The act of noticing or paying attention
notice, observance, observation

bemerken (ww):
Notice or perceive
mark, note, notice

Via: Ensyns.nl

bemerken (ww):
notice(nl) —.
(de) etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden.
(fr) Observer quelque chose… (Sens général).
, perceive(nl) —., realize(de) etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden.
(fr) Prendre conscience ; s’apercevoir.
, get(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., grasp(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre.., note(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer.., observe(fr) Remarquer., realise(fr) Prendre conscience ; s’apercevoir.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken