Vertaling van 'bereiken' uit het Nederlands naar het Engels

bereiken (ww):
Achieve a point or goal
get, have, make

bereiken (ww):
To gain with effort
accomplish, achieve, attain, reach

Via: Ensyns.nl

bereiken (ww):
reach(nl) —.
(nl) —.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
(fr) Arriver à destination.
(no) komme til.
(fr) —.
(pt) —.
(pl) —.
, achieve(nl) —.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
(es) —.
, attain(nl) —.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen.
, accomplish(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
, acquire(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
, get through(de) eine Verbindung zu jemandem herstellen.
(de) zu jemandem oder zu etwas hingelangen.
(de) zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen.
, hit(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
, overtake(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
, touch(fr) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné.
(fr) Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
, arrive(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen., obtain(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen., realize(de) etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen., win(fr) (Sens figuré) Gagner, obtenir.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken