Vertaling van 'bewaren' uit het Nederlands naar het Engels

bewaren (ww):
Prevent the occurrence of; prevent from happening
avert, avoid, debar, deflect, fend off, forefend, forfend, head off, obviate, stave off, ward off

bewaren (ww):
Follow with the eyes or the mind
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over

bewaren (ww):
Retain possession of
hold on, keep

bewaren (ww):
Shield from danger, injury, destruction, or damage
protect

bewaren (ww):
Prevent (food) from rotting
keep, preserve

Via: Ensyns.nl

bewaren (ww):
preserve(nl) —.
(de) etwas bewahren.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(de) transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern.
(fr) Maintenir en bon état..
(fr) préserver.
(sv) 1. skydda från förändringar.
(pl) —.
, conserve(nl) —.
(de) etwas bewahren.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(fr) Maintenir en bon état..
, keep(nl) —.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(fr) Maintenir en bon état..
(sv) 1. skydda från förändringar.
, maintain(nl) —.
(de) etwas bewahren.
(de) transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern.
(fr) Maintenir en bon état..
, save(nl) —.
(fr) Maintenir en bon état..
(fr) préserver.
(fr) (informatique) faire une sauvgarde.
, protect(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(fr) préserver.
, look after(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
, store(de) transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren.
(fr) Maintenir en bon état..
, take care(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(de) transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen.
, backup(fr) (informatique) faire une sauvgarde., cache(fr) Maintenir en bon état.., guard(fr) préserver.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken